Goed voor mij! Goed voor mij?

Beschermd word ik.
Beschermd tegen de gevolgen van Japanse efficientie.
Beschermd tegen de mensenmassa die de kantine in- en uitstroomt.

Nodig is het, want ik ben een warhoofd en loop heen en weer tussen de desserts, de rijst en de verschillende hoofdmaaltijden. Teveel keuze, dat is het probleem.
Nodig als je merkt dat ik wat hulpeloos overkom in deze ongeziene drukte.

Ik ben klein hier. Houd mijn hand vast, ik kan dit niet alleen.


Voor het weerklinken van het signaal voor de eerste shift word ik de kantine binnengeleid.
Tussen twee shifts mag ik mij naar de kassa begeven en de terugtocht inzetten.

Vandaag riep die ouwe bekende zijn jongere collega tot de orde toen ie me even voor de start van de tweede shift naar de kassa wou sturen. Even blijven zitten en wachten tot de drukte gepasseerd is. Een beginnersfout.


Overbeschermd word ik, nog steeds.
Overbeschermd tegen de gevolgen van Japanse efficientie, net als twee jaar geleden.
Overbeschermd tegen de mensenmassa die de kantine in- en uitstroomt. Het is allemaal vriendelijk bedoeld en ook wel makkelijker rustig te kunnen shoppen langs de verschillende bars, maar soms wou ik wel eens dat ze niet zo overbezorgd zouden handelen en mij laten doen.

Onnodig is het, Japanse warhoofden hebben het heen-en weerlopen tussen de desserts, de rijst en de verschillende hoofdmaaltijden ook afgeleerd. Veel keuze laat zich kiezen.
Onnodig als je merkt dat zelfs deze plattelander gewoon kan worden aan het drukke leven.

Ik word groot hier. Laat mijn hand los, ik loop wel alleen.

Verse vis, deel 2

Je zou het wel de week van de verse vis kunnen noemen. Die begon op donderdagavond met een vis, die nog kon bewegen, terwijl het al van alle bruikbare vlees ontdaan was.
Had ik dat dan niet begrepen dat het tonen van bewegende vis een teken van versheid was, het zou nog duidelijker worden tijdens de daaropvolgende dagen.

Zaterdagavond vleide ik me neer op de tatami bij mijn japanse vrienden. Moeder was naar de haven geweest, hier niet zo ver vandaan. Daar kan je heerlijke schaal- en weekdieren kopen tegen een zacht prijsje. Een pot met warm water werd op de tafel gezet, het brandertje aangestoken en een voor een passeerden de geschelpten en garnalen. Even vergaten we te wachten en bewogen de garnalen nog toen we ze uit het water haalden.

Dinsdagavond, tweede avond in Hiroshima, tijd om een van de specialiteiten van Hiroshima te proberen: vis in alle vormen en maten. Verontwaardigd was ik toen ik in het visrestaurant een grote papieren schort omgedaan kreeg. Waarom ik? Dachten ze dat ik niet met chopsticks overweg kon, na 22 keer in dit land. Toen ook mijn Japanse collega een zelfde schort omkreeg, wist ik dat het geen gewone sushi of sashimi zou zijn, die we mochten verwachten. Deze avond zou stof tot schrijven opleveren voor mijn blog, beloofde hij. En of! De serveerster zette voor onze neus een kom neer of beter gezegd een aquarium vol minivisjes, nauwelijks twee tot drie centimeter lang en drie milimeter dik. Geen decoratie, neen, ons avondeten. En ik kan je een ding vertellen: hoewel in Japan alle vis met sojasaus geserveerd wordt, vinden ze er zelf niks aan. Van zodra je het visje, als je dat al opgevist krijgt uit het water, in de sojasaus dropt, spat die gewoon alles onder. Dan maar het kommetje met sojasaus onder de toog duwen en even wachten tot het ergste gespartel voorbij is. Een goeie vondst, vond ik: onder de toog kon dat diertje immers niks vuil maken en niets is zo makkelijk om eten als een met soja gedrogeerd visje. De serveerster keek met misprijzen toe en maande me aan om de vis al bewegend in mijn mond te steken, want veel verser. Oichi oichi hoorde ik mijn collega zeggen, maar ik vond het minder geweldig. Het kostte me teveel moeite om iets gegeten te krijgen en veel smaak heeft dat niet, zo'n minivisje, laat staan dat je er je honger mee kan stillen. Bovendien ontsnapte meer dan een vis in de vlucht tussen aquarium en saus aan mijn chopsticks, waardoor ik weer eens naarstig op zoek kon gaan naar dat kronkelende ding. Mij deed het hele gebeuren eerder denken aan een spelletje op de kermis. Ik was dan ook blij dat het leeghalen van het aquarium beloond werd met een portie traditionele sushi.